The world is before you , and you need not take it or leave it as it was when you came in 世界在你面前，你不必原封不动地接受它或让它去。
We were going to turn the world of “ take it or leave it ” into an informed global con ? versation 人们会把“接受它否则别碰它”的世道改变为一种给予资讯的全球对话。
Mick : right . there are also a few pieces of cod in the fridge . we ' ll be eating fish and chips tonight . take it or leave it 米克:好的。冰箱里还有几块鳕鱼。今晚我们就吃鳕鱼和薯条吧。行还是不行？
I lay it never sawed itself off , s i - somebody sawed it , s i ; that s my opinion , take it or leave it , it mayn t be no count , s i , but sich as t is , it s my opinion , s i , n if any body k n start a better one , s i , let him do it , s i , that s all 我断得定，床腿不会自己断的，我说是有人锯断的，我说。我就是这么个看法，你信也好，不信也好，这也许不重要，我说。不过，既然情况如此，我就是这么个看法，我说。
